（ご案内）八代港・熊本港合同ポートセミナーin上海
日本の九州の中心・熊本県に位置する八代港・熊本港は、これまで１９９９年に、八代港・熊本港～釜山港間にコンテナ定期航路を開設して以来、韓国釜山を経由してアジアと日本の九州を結ぶ港として発展してきました。
この度、高まる輸送ニーズに対応するため、2012年に熊本港が週２便に、2013年に八代港が週３便に、それぞれ増便し、今後ますます中国と日本の貿易拡大が見込まれます。そこで、熊本県、熊本市、八代市、八代港・熊本港ポートセールス協議会は、中国の皆様に八代港・熊本港を御紹介し、両地域の更なる貿易促進を図るため、「八代港・熊本港合同ポートセミナー」を下記のとおり開催することといたしました。
つきましては、是非ともこの機会に御参加いただき、貴殿の事業に御活用いただければ幸いです。
１．日 時 ２０１４年１０月９日（木） １６：００～１９：３０
２．場 所 上海日航飯店（hotel nikko shanghai）
住所：中国 上海市长宁区延安西路488号（488 west yan an road, shanghai）
電話： +86 21 3211 9999
３．内 容
（１）セミナー
① 開会挨拶（八代市長 中村博生）
② 八代港・熊本港の紹介（八代市長 中村博生、熊本市長 幸山政史）
③ 企業活動紹介
（２）レセプション
御出席いただく皆様に八代港・熊本港のことをより知っていただきたく関係者との懇親の場所を御用意いたしました。お気軽に御参加ください。
４．会 費 無料（事前にお申込みいただいた場合に限り）
５．主 催 熊本県、熊本市、八代市、八代港・熊本港ポートセールス協議会（事務局：熊本県商工観光労働部新産業振興局企業立地課ポートセールス推進室内）
※ お申込み方法
大変お手数ですが、別紙参加申込書に御記入の上、９月１８日（木）（必着）までにメールにて、お送りくださるよう、お願いいたします。定員になり次第、締め切らせていただくこともございますので、予め御了承ください。